← Archiv zpravodaje

Bukovský zpravodaj 4/2025

Shrnutí vydání
Rada schválila rekonstrukci obřadní síně (celkem ~316 tis. Kč bez DPH), rekonstrukci kapličky Pelejovice (491 500 Kč) a kanalizace ve Bzí (429 345 Kč). Zastupitelstvo dodatečně schválilo úvěr 667 tis. Kč na Mercedes Citan po zjištění chyb v přezkumu hospodaření za 2024, neschválilo rozpočtové opatření č. 6. Starostka popřela plánované kácení stromů na hřbitově a řeší bezpečnost u školy retardéry.
  • Obřadní síň: rekonstrukce za ~316 tis. Kč bez DPH (SDK, textil, osvětlení, designérka)
  • Bzí: nová kanalizace 140 m za 429 345 Kč, VO 451 057 Kč (Elmoz Czech)
  • Pelejovice: rekonstrukce kapličky za 491 500 Kč bez DPH (Jan Krška)
  • Dodatečně schválen úvěr 667 tis. Kč na Mercedes Citan (nedostatek z přezkumu 2024)
  • ZM neschválilo RO č. 6/2025 (hlasy 7/2); závěrečný účet 2024 schválen bez výhrad
  • Žaloba na bývalou nájemkyni podporovaného bytu o 202 287 Kč za zničení bytu
2 547
znaků úvodníku
5
pozitivních slov
3
problémových slov
0
konkrétních čísel

Fact-check úvodníku starostky

Automatizovaná analýza tvrzení v úvodníku starostky proti zápisům ZM a RM ze stejného období.

bez dostupného zdroje
proběhlo několik vydařených akcí (dětský den, prázdninová šipkovaná, letní kino, sportovní turnaje, poutě v osadách)
HODNOTÍCÍ
Doklad: hodnotící tvrzení, neověřujeme
Hodnocení 'vydařených akcí' je subjektivní, výčet akcí v zápisech není potvrzen ani vyvrácen.
v úředním zápise chybí
přistoupili jsme k instalaci zpomalovacích prahů (retardérů) na příjezdových komunikacích ke škole
FAKTICKÉ
Doklad: V poskytnutých zápisech RM (9.6., 14.7., 11.8.) ani ZM (23.6.) není zmínka o schvalování či realizaci retardérů u školy.
Konkrétní opatření se v dostupných zápisech nevyskytuje, nelze ověřit schválení ani dodavatele.
částečně ověřeno
žádné kácení stromů na hřbitově v současné době neplánujeme
FAKTICKÉ
Doklad: V zápisech RM ani ZM není žádná zmínka o plánovaném kácení na hřbitově.
Absence projednání v zápisech je konzistentní s tvrzením, že kácení není plánováno, ale přímý důkaz chybí.
shodné se zápisem
stále jsou v realizaci chodníky ve Bzí
FAKTICKÉ
Doklad: RM 9.6.2025: 'Chodníky Bzí – zahájeno, čekáme na DIO'; ZM 23.6.2025: 'společnost AKUPI s.r.o., která zahájila stavbu chodníku v obci Bzí'.
Realizace chodníků ve Bzí je explicitně potvrzena v zápisech RM i ZM.
shodné se zápisem
opravujeme kapličku v Pelejovicích
FAKTICKÉ
Doklad: RM 14.7.2025: 'RM schvaluje zhotovitelem rekonstrukce kapličky Pelejovice Jana Kršku, se sídlem Růžová 282, DB, IČ 72131667 za cenu 491 500 Kč bez DPH.'
Oprava kapličky v Pelejovicích byla schválena RM 14.7.2025, dodavatel i cena jsou doloženy.
v úředním zápise chybí
rádi bychom vyčistili věž u kostela v Bukovsku, ale nedaří se najít dodavatele s potřebnou technikou
PROCEDURÁLNÍ
Doklad: V zápisech RM ani ZM není o čištění věže kostela žádná zmínka.
Tvrzení o hledání dodavatele není v zápisech doloženo, nelze ověřit.
v úředním zápise chybí
turisté i místní občané mohou nově využít veřejné pítko
FAKTICKÉ
Doklad: V zápisech RM ani ZM není o instalaci veřejného pítka žádná zmínka.
Instalace pítka není v poskytnutých zápisech projednána ani schválena.
shodné se zápisem
novou obřadní síň bude možné spatřit od října při příležitosti parlamentních voleb
FAKTICKÉ
Doklad: RM 14.7.2025: 'Občané budou moci spatřit novou obřadní síň při příležitosti parlamentních voleb v říjnu.' RM schválila zhotovitele sádrokartonu PROXMA s.r.o. za 158 369 Kč bez DPH, designérku K. Pravdovou za 65 000 Kč, textil Saldezza za 38 000 Kč a osvětlení Arival za 55 000 Kč.
Revitalizace obřadní síně i termín otevření jsou v zápise RM 14.7.2025 explicitně doloženy.
v úředním zápise chybí
Bukovská pouť se uskuteční 12.–14. 9. v Bukovsku
FAKTICKÉ
Doklad: V poskytnutých zápisech není termín poutě zmíněn.
Tradiční akce není ve výňatcích zápisů projednávána, z dostupného kontextu nelze datum ověřit.

Tvrzení ze zpravodaje — ověření proti ZM/RM

Ověření všech faktických tvrzení v celém zpravodaji (bez úvodníku) proti úředním zápisům. Zejména: čísla hlasování, částky, jména dodavatelů, rozhodnutí.

9× bez dostupného zdroje6× odchylka od zápisu23× shodné se zápisem1× v úředním zápise chybí
Bez dostupného zdroje
"Stav finančních prostředků na účtech městyse k 9. 6. 2025 je 5 598 731 Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Zápis RM 37 není dodán, nelze přímo ověřit.
Bez dostupného zdroje
"Tůň Pelejovice dokončena, zbývá dofakturovat asi 100 tisíc Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
RM 37 zápis nedodán; v ZM zmíněno jen že dotace bude proplacena po kolaudaci.
Bez dostupného zdroje
"Ze Bzí je požadavek zajistit snížení rychlosti v obci na 30 km/h"
Sekce: zprava_z_uradu · doprava
Zápis RM 37 není dodán.
Odchylka od zápisu
"Náklad na pořízení sloupů VO ve Bzí by neměl přesáhnout 500 tisíc Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Zpravodaj uvádí obecný strop 500 tis., v ZM později schváleno 451 057 Kč – kvalitativně souhlasí, ale čtení je nejednoznačné.
Doklad z úředního zápisu: ZM 18: výběr zhotovitele Elmoz Czech za částku 451 057 Kč bez DPH (v textu zmíněno i 541 057 Kč jako celková cena, kterou platí EG.D)
Bez dostupného zdroje
"RM schvaluje pronájem KD v DB pro Agro družstvo za 2 000 Kč na den 26. 6. 2025, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Zápis RM 37 nedodán, metadata potvrzují 2 hlasování 5/0/0 a částku 2 000 Kč.
Shodné se zápisem
"RO č. 5/2025: příjmy 702 505 Kč a výdaje 702 505 Kč, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 37: částky 702 505, hlasování 5/0/0
Bez dostupného zdroje
"Stav finančních prostředků k 14. 7. 2025 je 5 828 417 Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Zápis RM 38 není dodán.
Shodné se zápisem
"Sádrokarton v obřadní síni – PROXMA s.r.o., Horusice 48, IČ 28088077, za 158 369 Kč bez DPH, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: IČ 28088077, částka 158 369, hlasování 5/0/0
Shodné se zápisem
"Designérka Kateřina Pravdová, IČ 22512055, za cenu 65 000 Kč bez DPH pro obřadní síň"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: IČ 22512055, částka 65 000
Shodné se zápisem
"Saldezza s.r.o., Neplachov 55, dodá metrážový textil vč. kolejnic a montáže za 38 000 Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: částka 38 000
Shodné se zápisem
"Arival – ráj svítidel, České Budějovice, dodá osvětlení za 55 000 Kč bez DPH"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: částka 55 000
Bez dostupného zdroje
"Občané budou moci spatřit novou obřadní síň při příležitosti parlamentních voleb v říjnu"
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Slib do budoucna, nelze ověřit z dostupných zdrojů.
Odchylka od zápisu
"Dodavatel nábytku do IT učebny ZŠ – Zdeněk Prenner, IČ 650 584 61, za 225 765 Kč bez DPH, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
V textu tabulky je u Prennera IČ 17565413 (stejné jako Zonepl Research – pravděpodobně překlep v tabulce), závěr pak uvádí IČ 650 584 61. V tabulce jsou dvě firmy se shodným IČ, což je zjevná chyba.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38 uvádí IČ 17565413 u Zdeňka Prennera, částka 225 765 souhlasí
Bez dostupného zdroje
"Zrcadlo při výjezdu z ulice Staré Město do J. Koláře bude umístěno do konce července"
Sekce: zprava_z_uradu · doprava
Slib termínu, nelze z podkladů potvrdit dodržení.
Doklad z úředního zápisu: ZM 18: do pár dnů vydá Týn nad Vltavou rozhodnutí o namontování zrcadla
Shodné se zápisem
"Myslivecký spolek – zápůjčka KD DB 20. 9. 2025, tréninkové hřiště 20. 9., KD HB 5. 9., hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38 potvrzují hlasování 5/0/0
Shodné se zápisem
"Stožáry VO v Týnské – 12 sloupů, dodavatel Pavel David, IČ 43867561, cena 198 199 Kč bez DPH, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: částka 198 199, hlasování 5/0/0
Shodné se zápisem
"Rekonstrukce kapličky Pelejovice – Jan Krška, IČ 72131667, 491 500 Kč bez DPH, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: IČ 72131667, částka 491 500, hlasování 5/0/0
V úředním zápise chybí
"Rekonstrukce kanalizace Bzí 140 m – AKUPI spol. s r.o., IČ 26027011, za 429 345 Kč bez DPH, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
IČ i hlasování sedí; částka přímo v metadatech neuvedena mezi prvními 15, ale není v rozporu.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38 uvádějí IČ 26027011 a hlasování 5/0/0, ale částka 429 345 není v přehledu prvních 15 částek RM 38
Shodné se zápisem
"RO č. 6/2025: příjmy 950 000 Kč (prodej dřeva) a výdaje 950 000 Kč na lesní činnost, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: částky 950 000 a hlasování 5/0/0
Shodné se zápisem
"RO č. 7/2025: příjmy 251 500 Kč (227 500 Kč dotace na volby + 24 000 Kč na obnovu OK D.B.), výdaje 251 500 Kč, hlasování 5/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 38: částka 251 500, hlasování 5/0/0
Bez dostupného zdroje
"Stav finančních prostředků k 11. 8. 2025 je 4 060 000 Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Zápis RM 39 nedodán.
Shodné se zápisem
"Rodák se domáhá nahrávání a vysílání jednání ZM; pisatel požaduje zveřejnění jeho žádosti v Bukovském zpravodaji, k čemuž radní nevidí důvod"
Sekce: zprava_z_uradu · procedura
RM odmítla zveřejnit žádost; kontext ze ZM 19 potvrzuje existenci iniciativy. Radní v textu označují pisatele pejorativně 'rodák'.
Doklad z úředního zápisu: ZM 19: tématem 8. bodu bylo pořizování audiozáznamů, vystoupil občan František Řehoř ml.
Shodné se zápisem
"Nová směrnice: limity – starostka do 250 000 Kč, RM do 750 000 Kč; zákonné limity 3 mil. (nákup) a 9 mil. (stavební práce)"
Sekce: zprava_z_uradu · procedura
Doklad z úředního zápisu: ZM 19 bod 6: usnesení 144/19 schvaluje dodatek č. 2 se stejnými limity; hlasování 9/0/0
Shodné se zápisem
"Chodník u Jednoty – Jan Krška, IČ 72131667, za 248 500 Kč bez DPH, plocha 150 m2, hlasování 4/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 39: IČ 72131667, částka 248 500, hlasování 4/0/0
Shodné se zápisem
"Bývalá nájemkyně podporovaných bytů paní Heřmanská zničila byt, škoda 202 287 Kč, RM souhlasí s žalobou"
Sekce: zprava_z_uradu · personalni
Zveřejnění jména občana v obecním zpravodaji je z hlediska GDPR velmi problematické.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 39: částka 202 287
Shodné se zápisem
"RO č. 8/2025: příjmy 605 000 Kč, výdaje 975 682 Kč, financování 370 682 Kč, hlasování 4/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 39: částky 975 682 a 370 682, hlasování 4/0/0
Shodné se zápisem
"RO č. 9/2025: příjmy 283 100 Kč, výdaje 953 500 Kč, financování 670 400 Kč, hlasování 4/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 39: částky 283 100 a 953 500, hlasování 4/0/0
Odchylka od zápisu
"V obci Bzí zaplatí EG.D umístění kabelů NN do země; zakázku vysoutěžila Elmoz Czech s.r.o. za 541 057 Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
V samotném zápisu ZM je rozpor mezi 541 057 (kontext EG.D) a 451 057 (schválená částka). Zpravodaj uvádí 541 057 u celkové zakázky EG.D a 451 057 u usnesení – stejné jako zápis, tedy přebírá i nesrovnalost.
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 usnesení 137/18: výběr zhotovitele za částku 451 057 Kč bez DPH (v uvozující větě zápisu je 541 057 Kč)
Odchylka od zápisu
"LOXIA chce pozemek parc. č. 1654/14 v k.ú. Bzí o výměře 472 m2 pro parkoviště hostů zámku; cena bude určitě převyšovat 500 Kč/m2"
Sekce: zprava_z_uradu · pozemek
Zpravodaj i zápis ZM 18 uvádějí parc. č. 1654/14, ale v následném zápise ZM 19 je pozemek označen jako 1654/4. Nejasnost v označení parcely.
Doklad z úředního zápisu: ZM 19 usnesení 145/19: prodej části pozemku parc. č. 1654/4 o výměře 472 m2 za 550 Kč/m2 společnosti LOXIA Consulting s.r.o., IČO 080 08 116
Odchylka od zápisu
"Dodatečně schválen úvěr U-854155 Mercedes Citan na 667 tisíc Kč, hlasování 9/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · uver
Zpravodaj uvádí hlasování 9/0/0, ale podle zápisu bylo 8/1/0 s hlasem Ing. Němce proti. výraznější odchylka od úředního zápisu – vynechán opoziční hlas.
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 usnesení 138/18: hlasování 8 pro, 1 proti (Ing. Jan Němec), 0 se zdržel
Shodné se zápisem
"Přezkoumání hospodaření 2024 zjistilo 2 chyby: záměna syntetického účtu a neschválení smlouvy o úvěru na Mercedes Citan"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 bod 7a): shodné znění
Shodné se zápisem
"Hospodaření městyse za rok 2024 skončilo rozpoč. přebytkem 7 987 096,23 Kč"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 bod 7b): shodná částka
Shodné se zápisem
"ZM schvaluje Závěrečný účet za rok 2024 bez výhrad, hlasování 8/1 (Ing. Jan Němec)/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 usnesení 139/18: 8 pro, 1 proti (Ing. Jan Němec), 0 se zdržel
Shodné se zápisem
"ZM schvaluje Účetní závěrku 2024, zisk 6 831 618,04 Kč, hlasování 8/1 (Ing. Jan Němec)/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 usnesení 140/18
Shodné se zápisem
"ZM neschvaluje rozpočtové opatření č. 6, hlasování 7/2 (Ing. Jan Němec, Pavel Kohout)/0"
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 usnesení 141/18
Shodné se zápisem
"ZM schvaluje pořízení územní studie Z.DB.6 s navýšením zastavitelnosti na 35 %, hlasování 9/0/0"
Sekce: zprava_z_uradu · pozemek
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 usnesení 142/18
Odchylka od zápisu
"Dotace: Pelejovická tůň po kolaudaci, během léta část dotace na chodník Bzí, počítačová učebna ZŠ, žádost o dotaci na opravu lesní cesty v k.ú. Pelejovice"
Sekce: zprava_z_uradu · dotace
Zpravodaj přidává slovo 'část', což nemá oporu v zápisu; drobná odchylka od úředního zápisu.
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 bod 8: 'během léta obdržíme dotaci na chodník v obci Bzí' (bez slova 'část')
Shodné se zápisem
"FVE: na tělocvičně hotová, na MŠ do konce srpna, ČOV nyní, kabiny příští týden, hasičská zbrojnice se řeší"
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Doklad z úředního zápisu: ZM 18 bod 8: shodné informace
Bez dostupného zdroje
"Nové logo městyse – bukový list a silueta kostela, znak (rožmberská růže) zůstává oficiální"
Sekce: clanek · ostatni
Grafické rozhodnutí, nelze ověřit proti zápisům; v podkladech není schválení loga ZM.

Zmíněná zasedání ZM

Úřední zápisy ze zasedání, která toto vydání zpravodaje popisuje. Porovnej parafrázi ve zpravodaji s plným zápisem včetně jmenovitých hlasování.

Zápisy Rady městyse v tomto čísle

Zápisy Rady se v Bukovsku zveřejňují pouze zde, ve zpravodaji. 3 zápisy.

RM 3911. 8. 20256 hlasování30 částek2 dodavatelů
Vzorek částek: 500 000 , 100 000 , 250 000 , 750 000 , 248 500
RM 3814. 7. 20259 hlasování19 částek7 dodavatelů
Vzorek částek: 65 000 , 38 000 , 55 000 , 158 369 , 158 369
RM 379. 6. 20252 hlasování4 částek
Vzorek částek: 200 , 702 505 , 702 505 , 2 000

Plné znění úvodníku

moci spatřit novou obřadní síň.

A vy, co volíte jinde než v Bukovsku, se od října můžete přijít podívat jen tak.

Závěrem mi dovolte vás co nejsrdečněji pozvat na tradiční Bukovskou pouť, která se uskuteční o víkendu ve dnech 12. – 14. 9. v Bukovsku.

Těšit se můžete na stánky, hudbu, kolotoče a samozřejmě bohatý program pro malé i velké.

Věřím, že si společně užijeme příjemný den a setkáme se v hojném počtu.

Krásné babí léto plné pohody vám přeje vaše starostka.

Vážení spoluobčané, milí přátelé, léto pomalu končí a s ním i období prázdnin, dovolených a dlouhých teplých večerů.

Věřím, že jste si ho užili v pohodě a zdraví, ať už doma nebo na cestách.

V našem městysu jsme ani letos nezaháleli – proběhlo několik vydařených akcí, za které bych chtěla poděkovat všem organizátorům, dobrovolníkům i vám, kteří jste přišli a vytvořili příjemnou atmosféru.

Ať už šlo o dětský den, prázdninovou šipkovanou, letní kino, sportovní turnaje nebo poutě v osadách, ukázalo se opět, že to u nás žije, a to je dobře.

V uplynulých týdnech jsme také řešili otázky bezpečnosti v okolí školy.

Na základě opakovaných upozornění a podnětů rodičů jsme přistoupili k instalaci zpomalovacích prahů (retardérů) na příjezdových komunikacích ke škole.

Věříme, že toto opatření přispěje ke zvýšení bezpečnosti našich dětí, především v ranních a odpoledních hodinách.

Děkujeme za pochopení a ohleduplnost při průjezdu těmito úseky.

Ráda bych se v tomto úvodníku vyjádřila také k tématu, které v posledních týdnech vzbudilo mezi občany diskusi – petici týkající se údajného plánovaného kácení stromů na hřbitově.

Chci vás ubezpečit, že žádné kácení v současné době neplánujeme.

Naopak, stromy na hřbitově považujeme za důležitou součást pietního místa a jejich stav pravidelně sledujeme s pomocí odborníků.

Pokud by do budoucna některý z nich ohrožoval bezpečnost, budeme situaci řešit citlivě a transparentně, vždy s ohledem na důstojnost prostoru a názor veřejnosti.

Děkujeme za váš zájem a věříme, že pravdivé informace přispějí k uklidnění emocí.

Kdyby se autoři petice zeptali nejprve mě, řekla bych jim to stejné a ušetřila jim práci, kterou si s peticí a jejím šíření dali.

Co se týká probíhajících prací, stále jsou v realizaci chodníky ve Bzí a opravujeme kapličku v Pelejovicích.

Rádi bychom i vyčistili věž u kostela v Bukovsku, ale z důvodu vysoké výšky se nám nedaří najít nikoho, kdo by disponoval technikou, která tam dosáhne.

A až půjdete v Bukovsku k parlamentním volbám, budete Turisté i místní občané mohou nově využít i veřejné pítko.

Z úřadu městyse