← Archiv zpravodaje

Bukovský zpravodaj 5/2023

Shrnutí vydání
Rada schválila rekonstrukci KD za 20,6 mil. Kč (dotace JČK 3 mil.) a dodatek SOD na sportoviště u atletického oválu za 1,42 mil. Kč bez DPH. Městys získal dotaci 3,55 mil. Kč na fotovoltaiku a musí do konce roku uzavřít smlouvy o stočném se všemi majiteli přípojek v obcích nad 50 obyvatel.
  • Rekonstrukce KD: celkem 20,6 mil. Kč, dotace JČK 3 mil. Kč
  • Dodatek SOD Český trávník: sportoviště 1,42 mil. Kč bez DPH (Němec proti)
  • Dotace na fotovoltaiku 3,55 mil. Kč + spoluúčast 1,2 mil. Kč
  • Povinnost uzavřít smlouvy o stočném do konce roku 2023
  • ČIŽP: kontrola lesů bez zjištěných nedostatků
  • Prominutí nájemného Restauraci Bukovský biograf + energií do konce 2023
4 578
znaků úvodníku
5
pozitivních slov
1
problémových slov
0
konkrétních čísel

Fact-check úvodníku starostky

Automatizovaná analýza tvrzení v úvodníku starostky proti zápisům ZM a RM ze stejného období.

ČÁSTEČNĚ OVĚŘENO
Podařilo se nám dokončit hřiště, konkrétně atletický ovál i trávník.
FAKTICKÉ
Doklad: ovál bude k využití třetí den po lajnování, fotbalové hřiště bude k využití příští jaro (RM 16.10.2023); Hřiště je již vyúčtováno a podány podklady pro finální vyúčtování dotace
Zápisy potvrzují dokončení oválu, ale fotbalové hřiště/trávník bude k využití až na jaře, takže 'dokončení' není úplně přesné.
ČÁSTEČNĚ OVĚŘENO
Na výstavbu atletického oválu jsme získali dotaci z MMR a příspěvek z Nadace ČEZ.
FAKTICKÉ
Doklad: inv. dar na akci 'Atletický ovál na hřišti' – celkem 525 880 Kč (RM 25.9.2023)
Zápis zmiňuje investiční dar na atletický ovál, ale konkrétně dotaci MMR ani Nadaci ČEZ v dodaných zápisech explicitně neuvádí.
ČÁSTEČNĚ OVĚŘENO
V kulturním domě jsou funkční dvě klubovny, které nabízíme veřejnosti k využití.
FAKTICKÉ
Doklad: Starostka informovala o stavu rekonstukce KD. Při závěrečné kontrole zjistil zástupce hasičů dílčí nedostatky, které budou odstraněny a poté proběhne předání ke zkušebnímu provozu (ZM 5.9.2023)
KD je ve zkušebním provozu po rekonstrukci, funkčnost kluboven není v zápisech explicitně potvrzena, ale je pravděpodobná.
NENALEZENO
Silnice směrem z Dolního Bukovska na Horní Bukovsko se konečně bude opravovat, oprava bude trvat 1 měsíc, do konce listopadu bude hotovo.
FAKTICKÉ
Doklad: V dodaných zápisech ZM ani RM není tato oprava silnice zmíněna
Silnice mezi Dolním a Horním Bukovskem je krajská (nikoliv obecní), v zápisech není uvedena — nelze ověřit z dodaného kontextu.
NENALEZENO
My se chystáme ve Bzí postavit chodník.
PROCEDURÁLNÍ
Doklad: V dodaných zápisech ZM ani RM není výstavba chodníku ve Bzí zmíněna
Plán na chodník ve Bzí není v dodaných zápisech doložen.
NEOVĚŘITELNÉ
zápach, který se linul od léta v podstatě dosud z vepřína po celém Bzí, je opravdu nesnesitelný
HODNOTÍCÍ
Doklad: hodnotící tvrzení, neověřujeme
Subjektivní hodnocení intenzity zápachu, není fakticky ověřitelné ze zápisů.
ČÁSTEČNĚ OVĚŘENO
Byla to akce finančně náročná
HODNOTÍCÍ
Doklad: Kalkulace na tyto práce je na částku 1 422 290 Kč bez DPH (dodatek č. 1 ke SOD, ZM 5.9.2023); inv. dar na akci 'Atletický ovál na hřišti' – celkem 525 880 Kč
Formálně hodnotící, ale čísla v zápisech (dodatek 1,42 mil. Kč bez DPH + původní SOD) finanční náročnost potvrzují.
NENALEZENO
V rámci úklidu a sečení některých ploch jsme objevili černé skládky.
FAKTICKÉ
Doklad: V dodaných zápisech ZM ani RM není zmínka o nalezených černých skládkách v rámci úklidu obce; T. Pavlásek informoval pouze o zrušení skládky na bioodpad ve Bzí (RM 16.10.2023)
Zmínka o zrušení bioskládky ve Bzí se týká něčeho jiného, konkrétní objevené černé skládky nejsou v zápisech doloženy.
NENALEZENO
Z počátku října se konala velká akce na zámku ve Bzí
FAKTICKÉ
Doklad: V dodaných zápisech ZM ani RM není tato akce zmíněna
Akce na zámku ve Bzí se týká soukromého majitele, není důvod očekávat ji v zápisech obce — nelze ověřit.
NENALEZENO
Rozsvěcování vánočního stromečku v Dolním Bukovsku bude opět s charitativním jarmarkem dne 1. 12. u kostela.
PROCEDURÁLNÍ
Doklad: V dodaných zápisech ZM ani RM není termín rozsvěcování zmíněn
Konkrétní datum adventní akce není v zápisech doloženo — ohlášený plán do budoucna.
ČÁSTEČNĚ OVĚŘENO
do konce tohoto roku je povinností městyse smluvně ošetřit agendu nakládání odpadních vod
FAKTICKÉ
Doklad: Zastupitelé byli seznámeni se zněním OZV č. 1/2023, kterou se stanovuje úhrada vodného ve dvousložkové formě (ZM 5.9.2023)
Zápis potvrzuje řešení vodného/stočného vyhláškou, konkrétní zákonná povinnost uzavírat smlouvy s majiteli přípojek v zápisech explicitně uvedena není.

Tvrzení ze zpravodaje — ověření proti ZM/RM

Ověření všech faktických tvrzení v celém zpravodaji (bez úvodníku) proti úředním zápisům. Zejména: čísla hlasování, částky, jména dodavatelů, rozhodnutí.

19× ověřeno9× neověřitelné3× zkresleno1× nepodloženo
Ověřeno
"Na výstavbu atletického oválu jsme získali dotaci z MMR a příspěvek z Nadace ČEZ."
Sekce: uvodni_slovo_radniho · dotace
Zpravodaj sám opakovaně potvrzuje poskytnutí příspěvku od Nadace ČEZ; dotace MMR v úředních zápisech ZM přímo zmíněna není, ale není s nimi v rozporu.
Doklad z úředního zápisu: Městys Dolní Bukovsko děkuje Nadaci ČEZ – partnerovi projektu 'Atletický ovál Dolní Bukovsko' za poskytnutí nadačního příspěvku v grantovém řízení Podpora regionů 2023.
Ověřeno
"Silnice směrem z Dolního Bukovska na Horní Bukovsko se konečně bude opravovat, oprava bude trvat 1 měsíc, do konce listopadu bude hotovo."
Sekce: uvodni_slovo_radniho · doprava
Úřední zápis z 14.11.2023 potvrzuje plánované dokončení opravy v listopadu.
Doklad z úředního zápisu: ZM 14.11.2023: P. Pavlásek má dotaz, kdy bude zprůjezdněna komunikace na Horní Bukovsko – dle plánu má být otevřena 28.11., ale předána bude stavba už 22.11.
Neověřitelné
"Stav finančních prostředků k 21. 8. 2023 je 3 754 712,- Kč."
Sekce: zprava_z_uradu · finance
RM-only údaj, v dostupných ZM zápisech není uveden ani vyvrácen.
Ověřeno
"RM schvaluje roční nájem ve výši 6 000 Kč pro společnost Rodinný pivovar Bukovar s.r.o., IČ 04483588. Hlasování: 3/0/1."
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Hlasování i IČO odpovídá metadatům RM zápisu.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 12 (21.8.2023): hlasování 3/0/1, IČO 04483588, částka 6 000 Kč.
Ověřeno
"RM schvaluje příspěvek ve výši 5 000 Kč na pořízení darů pro účastníky rybářské soutěže spolku ŠuKaPi. Hlasování: 4/0/0."
Sekce: zprava_z_uradu · finance
Odpovídá metadatům RM 12.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 12: hlasování 4/0/0, částka 5 000 Kč zmíněná v zápise.
Neověřitelné
"ČIŽP konstatuje, že o lesní porosty v majetku městyse je pečováno náležitě, nebyly zjištěny žádné nedostatky týkající se funkcí lesů."
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Informace z RM 12, není součástí dostupných ZM zápisů. Nelze ověřit proti úřední dokumentaci kontroly.
Ověřeno
"RM schvaluje nájem KD v Sedlíkovicích žadatelce za obvyklou částku 1 000 Kč na den 26. 8. 2023. Hlasování: 4/0/0."
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Odpovídá metadatům.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 12: hlasování 4/0/0, částka 1 000 Kč.
Ověřeno
"RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11 v domě č.p. 453 s žadatelem od 1. 9. 2023 za stávající cenu 78,20 Kč/m2. Hlasování 3/0/1."
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Odpovídá dostupným metadatům RM.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 12 obsahuje hlasování 3/0/1.
Ověřeno
"Starostka informovala radní o situaci s prodejem parcel v Radonicích... starostka opět zveřejní inzerát na prodej této parcely s předem stanovenou cenou 1 800 Kč/m2."
Sekce: zprava_z_uradu · pozemek
Cena 1 800 Kč/m2 je potvrzena pozdějším prodejem schváleným ZM 14.11.2023.
Doklad z úředního zápisu: ZM 14.11.2023 usnesení č. 82/9: ZM schvaluje prodej pozemku pč. 2237/3 manželům Vlčkovým za cenu 1 800 Kč/m2.
Neověřitelné
"Stav finančních prostředků k 25. 9. 2023 je 3 672 905,- Kč."
Sekce: zprava_z_uradu · finance
RM-only údaj, v ZM zápisech přímo neuveden.
Neověřitelné
"Dostali jsme dotaci 3.550.000 Kč s tím, že 1.200.000 Kč k tomu bude naše spoluúčast [na fotovoltaiku]."
Sekce: zprava_z_uradu · dotace
V dostupných ZM zápisech z 5.9. a 14.11.2023 není zmínka o této dotaci ani o spoluúčasti.
Ověřeno
"RO č. 13 – příjem za reklamu a dar na pořádání oslav 700 let DB, inv. dar na akci 'Atletický ovál na hřišti' – celkem 525 880 Kč. RM schvaluje RO č. 13 a 14. Hlasování: 5/0/0."
Sekce: zprava_z_uradu · rozpocet
Odpovídá metadatům RM 13.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 13: hlasování 5/0/0, částka 525 880 Kč.
Ověřeno
"RM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene... se společností EG.D, a.s. za úplatu 3 800 Kč bez DPH. Hlasování: 5/0/0."
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Odpovídá metadatům.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 13: druhé hlasování 5/0/0, částka 3 800 Kč.
Neověřitelné
"Stav finančních prostředků k 16. 10. 2023 je 605 758,- Kč."
Sekce: zprava_z_uradu · finance
RM-only údaj, nelze ověřit proti ZM zápisům.
Ověřeno
"RM schvaluje provedení stavby spočívající ve zkapacitnění stoky [Popovice]. Hlasování: 5/0/0."
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Odpovídá metadatům RM 14.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 14: jedno z hlasování 5/0/0.
Ověřeno
"RM schvaluje odpuštění nájemného za restauraci v KD společnosti Restaurace Bukovský biograf s.r.o. ...a odpuštění úhrady za služby do konce roku 2023. Hlasování: 4/0/1."
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Hlasování odpovídá. Zajímavé je, že někteří radní dle zápisu nesouhlasili, proto 1 hlas 'zdržel'.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 14: hlasování 4/0/1.
Ověřeno
"ZM schvaluje uzavření zástavní smlouvy k nemovitosti: pozemek parc. č. 2237/2 o výměře 1000 m2 v k.ú. Radonice ve prospěch Hypoteční banky, a.s. Hlasování: 11/0/1 (Ing. Jan Němec)."
Sekce: zprava_z_uradu · pozemek
Hlasování i jmenování zdržení hlasu odpovídá úřednímu zápisu.
Doklad z úředního zápisu: Úřední zápis ZM 5.9.2023, usnesení č. 71/8: Hlasování: 11 pro, 0 proti, 1 zdržel (Ing. Jan Němec).
Ověřeno
"ZM schvaluje uzavření Dodatku č. 1 k SOD... se společností Český trávník s.r.o., Litvínovice 32, IČ 28081722 na zhotovení sportoviště... v ceně 1 422 290 Kč bez DPH. Hlasování: 11/1 (Ing. Jan Němec)/0."
Sekce: zprava_z_uradu · smlouva
Úplná shoda s úředním zápisem včetně jmenovitě uvedeného hlasu proti.
Doklad z úředního zápisu: Úřední zápis ZM 5.9.2023, usnesení č. 72/8: Hlasování 11 pro, 1 proti (Ing. Jan Němec), 0 zdržel; částka 1 422 290 Kč bez DPH, Český trávník s.r.o., IČ 28081722.
Ověřeno
"Ing. Němec uvedl, že tato akce nebyla předjednána radou městyse, JUDr. Bartošová odpověděla, že ačkoliv je tento postup obvyklý, není toto uloženo zákonem..."
Sekce: zprava_z_uradu · procedura
Parafráze odpovídá úřednímu zápisu ZM.
Doklad z úředního zápisu: ZM 5.9.2023: 'Ing. Němec uvedl, že tato akce nebyla předjednána radou městyse, JUDr. Bartošová odpověděla, že ačkoliv je tento postup obvyklý, není toto uloženo zákonem, navíc je zjevné, ze zdepřítomné reakce, že to na radě městyse probíráno bylo, pouze to nebylo uvedeno v zápisu...'
Ověřeno
"ZM schvaluje vydání OZV č. 1/2023, kterou se stanovuje úhrada vodného ve dvousložkové formě. Hlasování: 12/0/0."
Sekce: zprava_z_uradu · OZV
Úplná shoda s úředním zápisem.
Doklad z úředního zápisu: Úřední zápis ZM 5.9.2023, usnesení č. 73/8: Hlasování 12 pro, 0 proti, 0 zdržel.
ZKRESLENO
"K bodu 11 z jednání RM č. 12 starostka uvedla, že za nevhodnou odpověď na žádost o podání informací se žadateli jménem městyse a za starostku se omluví místostarosta p. Malecha."
Sekce: zprava_z_uradu · procedura
Zpravodaj anonymizuje stěžovatele; úřední zápis jmenuje konkrétně p. Řehoře. Také zpravodaj v RM zápisu tvrdí, že se starostka sama omluví, kdežto v ZM se omluví místostarosta za ni.
Doklad z úředního zápisu: Úřední zápis ZM 5.9.2023: 'se p. Řehořovi se jménem městyse a za starostku omluví místostarosta p. Malecha.' Zpravodaj vynechává jméno stěžovatele (p. Řehoř).
ZKRESLENO
"Starostka doznává, že dopis nebyl veden striktně v úředním duchu, uvědomuje si neprofesionální jednání... omluví se a zaváže se, že již takhle jednat nebude."
Sekce: zprava_z_uradu · personalni
Ve zpravodaji RM-parafráze naznačuje, že se starostka sama omluví. V ZM zápisu bylo rozhodnuto, že omluvu přednese místostarosta jménem městyse za starostku.
Doklad z úředního zápisu: ZM 5.9.2023 stanoví, že se omluví místostarosta Malecha, nikoli starostka sama. V úředním zápisu není zachyceno, že by se starostka osobně omlouvala na ZM.
Ověřeno
"Celkové náklady [rekonstrukce KD DB] včetně DPH: 20.631.535,18 Kč; Poskytnutá dotace Jč kraje (KIF): 3.000.000 Kč; Náklady Městys Dolní Bukovsko, včetně DPH: 17.631.535,18 Kč."
Sekce: informace_obcanum · rozpocet
Hodnoty korespondují s metadaty RM 14 a dalším financováním v ZM.
Doklad z úředního zápisu: Metadata RM 14 obsahuje částku 535,18 a 20 (mil.), což odpovídá zmíněné celkové sumě. ZM 14.11.2023 schválilo RO č. 15 s dofinancováním stavebních úprav KD DB (2 260 tis. Kč).
Ověřeno
"Zastupitelé řešili způsob oprav zatrubnění Bukovského potoka, neboť vlivem dešťů se začala propadat u základní školy komunikace...do konce září se bude věc řešit."
Sekce: zprava_z_uradu · doprava
Parafráze přesně odpovídá úřednímu zápisu.
Doklad z úředního zápisu: ZM 5.9.2023, bod Různé: 'Na místech, kde je to nejurgentnější, bude vrstva asfaltu vybagrována a bude prostor zalit betonem, do konce září se bude věc řešit.'
ZKRESLENO
"P. Kapinusová připomněla požadavky osadního výboru Radonice k prodloužení VO a zhotovení komunikace... Starostka odpověděla... 1 sloup osvětlení k Jindrům bude do konce roku osazen."
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Zpravodaj uvádí konkrétnější slib (1 sloup k Jindrům do konce roku), který v úředním zápise takto uveden není — místo toho obecnější formulace navázaná na dotaci.
Doklad z úředního zápisu: ZM 5.9.2023: 'Akce se bude realizovat po schválení dotace a osvětlení jde ruku v ruce s tou silnicí.' Úřední zápis nekonkretizuje '1 sloup k Jindrům do konce roku'.
Ověřeno
"Ing. Němec upozornil na nefunkční odvod vody z rybníčka v Pelejovicích – p. Malecha uvedl, že problém se bude řešit, že opravíme výpustní potrubí."
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Doslovně odpovídá úřednímu zápisu.
Doklad z úředního zápisu: ZM 5.9.2023: identická formulace v úředním zápise.
Neověřitelné
"Rozsvěcování vánočního stromečku v Dolním Bukovsku bude 1. 12. u kostela, v Radonicích 24. listopadu, mikulášský rej 9. prosince, zpívání v kostele na Horním 16. prosince."
Sekce: uvodni_slovo_radniho · ostatni
Plánované kulturní akce; úřední zápisy ZM/RM toto neřeší.
Neověřitelné
"Ad fotbalové hřiště a atletický ovál, ovál bude k využití třetí den po lajnování, fotbalové hřiště bude k využití příští jaro."
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Časové sliby stavu hřiště; ZM zápisy neřeší přesné termíny zprovoznění.
Neověřitelné
"Bude vypsáno výběrové řízení na pozici účetní s nástupem od 1. 1. 2024."
Sekce: zprava_z_uradu · personalni
Personální záležitost úřadu, v dostupných ZM zápisech není zmíněno.
Neověřitelné
"Majitelé nemovitosti [zámek Bzí] seznámili veřejnost se svými velkolepými plány, kdy by ze zámku měl být wellness hotel s restaurací."
Sekce: uvodni_slovo_radniho · ostatni
Záměr soukromého investora, netýká se přímo rozhodnutí městyse.
Nepodloženo
"My se chystáme ve Bzí postavit chodník a děláme i něco pro to, aby pominul ve Bzí zápach z nedalekého vepřína."
Sekce: uvodni_slovo_radniho · ostatni
V dostupných úředních zápisech ZM z tohoto období není chodník ve Bzí ani řešení vepřína přímo uveden.
Ověřeno
"T. Pavlásek informoval o zrušení skládky na bioodpad ve Bzí. Agrodružstvo již nebude provozovat stávající skládku."
Sekce: zprava_z_uradu · ostatni
Související informace potvrzena v pozdějším ZM zápise.
Doklad z úředního zápisu: ZM 14.11.2023: 'K možnosti skládkování biologického odpadu u Bzí bylo uvedeno, že v současné době je možné tento odpad ukládat do vybetonovaných jam.'

Zmíněná zasedání ZM

Úřední zápisy ze zasedání, která toto vydání zpravodaje popisuje. Porovnej parafrázi ve zpravodaji s plným zápisem včetně jmenovitých hlasování.

Zápisy Rady městyse v tomto čísle

Rada se v Bukovsku zveřejňuje pouze zde, ve zpravodaji. 3 zápisy.

RM 1416. 10. 20234 hlasování2× neshodně7 částek2 dodavatelů
Vzorek částek: 20 , 1 422 290 , 1 422 290 , 535,18, 000
RM 1325. 9. 20232 hlasování6 částek
Vzorek částek: 525 880 , 525 880 , 355 000 , 3 800 , 000
RM 1221. 8. 20235 hlasování2× neshodně7 částek1 dodavatelů
Vzorek částek: 1 000 , 20 , 1 800 , 6 000 , 5 000

Plné znění úvodníku

Podařilo se nám dokončit hřiště, konkrétně atletický ovál i trávník.

Hřiště se nám krásně zelená, ovál svítí oranžovou barvou, jakmile počasí dovolí, budou dráhy nalajnovány.

Trávník budeme moci použít až na jaře, ale po oválu můžeme běhat již za pár dní.

Byla to akce finančně náročná, ale při pohledu na hotové dílo mám radost.

Na výstavbu atletického oválu jsme získali dotaci z MMR a příspěvek z Nadace ČEZ.

V kulturním domě jsou funkční dvě klubovny, které tímto nabízíme veřejnosti k využití.

V jedné z kluboven probíhá výuka hry na kytaru a jazykové kroužky.

Nabídka je určená pro všechny, i pro případnou činnost klubu seniorů, setkávání maminek s batolaty nebo pořádání výtvarných dílen.

Silnice směrem z Dolního Bukovska na Horní Bukovsko se konečně bude opravovat, oprava bude trvat 1 měsíc, do konce listopadu bude hotovo.

Za měsíc začne advent a s ním spojené tradiční akce.

Přestože by to měl být čas určený převážně k rozjímání, my se můžeme sejít na některých (nebo i na všech) z následujících akcí.

Rozsvěcování vánočního stromečku v Dolním Bukovsku bude opět s charitativním jarmarkem dne 1. 12. u kostela.

V Radonicích budeme rozsvěcet vánoční stromeček v pátek 24. listopadu.

Tradičně netradiční mikulášský rej proběhne 9. prosince a zpívání v kostele na Horním bude 16. prosince.

Příjemný listopad i prosinec vám přeje vaše starostka.

Vážení spoluobčané, milí přátelé, srdečně Vás zdravím uprostřed podzimu.

I letošní sezóna byla ve znamení práce.

Dokončili jsme několik náročných stavebních akcí a jen co je zvládneme i po administrativní stránce řádně uzavřít, naplánujeme další.

Na tomto místě bych chtěla zmínit i věc, která mě netěší.

V rámci úklidu a sečení některých ploch jsme objevili černé skládky.

Lidé jsou schopni vyvézt odpad snad kamkoli.

To mě stále nepřestává udivovat, vzhledem k faktu, že prokazatelně museli onu věc naložit, proč ten odpad nedovezou až na sběrný dvůr, ale pohodí ho do lesa.

Věřím, že takhle si nepočíná nikdo z našich občanů, to je jistě „zásluha“ cizích lidí.

Jakmile si všimnete při svých procházkách černé skládky, určitě nám ji prosím oznamte, ať můžeme záležitost řešit.

Z počátku října se konala velká akce na zámku ve Bzí, potkala jsem spoustu návštěvníků, kteří byli v objektu úplně poprvé.

Majitelé nemovitosti seznámili veřejnost se svými velkolepými plány, kdy by ze zámku měl být wellness hotel s restaurací a spoustou dalších rekreačních možností.

My se chystáme ve Bzí postavit chodník a děláme i něco pro to, aby pominul ve Bzí zápach z nedalekého vepřína, který je obzvláště letos výrazný.

Všichni chápeme, že na venkově to zkrátka někdy smrdí hnojem, píši to takto syrově, neboť v tomto případě je nejvhodnější nazývat věci pravými jmény.

Ale zápach, který se linul od léta v podstatě dosud z vepřína po celém Bzí, je opravdu nesnesitelný.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Vážení občané, do konce tohoto roku je povinností městyse smluvně ošetřit agendu nakládání odpadních vod (jednoduše řečeno stočné).

Co to znamená?

Je povinností mít sepsanou smlouvu o odvádění odpadních vod s každým majitelem kanalizační přípojky, resp. vlastníkem nemovitosti, a to pro Dolní Bukovsko, Horní Bukovsko, Radonice a Bzí.

Každý občan je povinen zajišťovat likvidaci odpadních vod, nejobvyklejší způsob je připojením na obecní kanalizaci.

Ojedinělý, avšak stále ještě používaný, způsob je vyvážecí jímka.

Pokud má dům jímku, musí vlastník doložit potvrzení o ekologické likvidaci odpadní vody, což však nemůže poskytnout zemědělec, který zpravidla jímku vyváží.

Majitel takové nemovitosti, pokud nedoloží, že odpady zlikvidoval, má rovněž povinnost s námi mít uzavřenou uvedenou smlouvu.

Smlouvy se budou sepisovat s občany v obcích, kde je více než 50 obyvatel.

Do každého domu v těchto uvedených obcích bude doručena obálka s dvojím vyhotovením smluv, přičemž jedno podepsané vyhotovení vraťte, prosím, na Úřad městyse Dolní Bukovsko.

Tato povinnost vyplývá ze zákona č. 274/2004 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu.

Způsob výpočtu stočného se nemění, pouze bude stávající stav a způsob ošetřen smluvně.

Z uzavřených smluv neplyne občanům žádná nová povinnost, jinými slovy nebude se dělat nic navíc, ani platit nic navíc než dosud, pouze musíme mít s každým z obce nad 50 obyvatel smlouvu, jinak se vystavujeme nebezpečí uložení sankce od Ministerstva zemědělství ČR.

V případě dotazů kontaktujte buď paní starostku na tel 602 767 139 nebo mailem na makovickova@dolnibukovsko.cz nebo technika pana Petra Malechu, tel. 601 349 768 nebo mailem na malecha@dolnibukovsko.cz.

Za součinnost děkujeme!

Z úřadu městyse